Bowls of spices, rice, herbs, olives, flatbread and noodles from around the world on a long table

Phrases & language · 1 min read

About Our Languages, Our Cards and Our Foods

Why we keep our cards simple, how we handle languages and Chinese scripts, and the range of foods we cover.

Keeping it simple

We keep the foods and languages on our cards as simple as possible. Basic words and phrases are far easier to read, translate and understand. We avoid long lists of ingredients and technical terms that could lead to confusion.

Languages

Our cards come in 70+ languages, and we keep adding more. If you don't see the language you need on our Languages page, ask us about a custom card or contact us.

Translating foods has its own challenges. Some regions don't eat certain foods every day, so even simple words can be hard to translate well. And some languages, like English, group foods into one word, such as "shellfish" or "nuts", where other languages need several words.

Chinese: which card?

Chinese is written in two forms. Chinese (Mainland) uses Simplified characters, used in mainland China and Singapore. Chinese (Hong Kong) uses Traditional characters, used in Hong Kong and Macau. The spoken languages vary too (Mandarin, Cantonese and others), but the written card is what matters at the table. Not sure which you need? Ask us.

The foods we cover

People are sensitive to a surprisingly wide range of foods. Besides the allergens that usually come to mind, like nuts and shellfish, many other foods make people ill: spices, certain meats, cooking oils, vegetables and fruit. The foods that cause the most serious reactions are relatively few, but the foods people need to avoid are many.

We also make gluten-free and lactose-intolerance cards for people with grain or dairy restrictions, and cards for vegetarians (no meat, fish, shellfish or poultry) and vegans (also no eggs or dairy). For medical needs there are drug allergy, diabetes and emergency cards, and doctor letters.

Don't see a food you need? Let us know, or ask about a custom card.

Find your card: Card finder · All categories

Last checked: October 2026.

This guide is for information, not medical advice.

More From This Topic

All Resources →