A bakery counter with breads and pastries

Languages & Accuracy

More than 70 languages, professionally translated.

Our cards come in 76 languages besides English, each professionally translated. Pick a language to see its cards in the card finder; add what you need to avoid and you're done.

How Our Translations Are Made and Checked

  • Professional translators. Every card is translated by professional translators who know the regional differences in language, food and culture.
  • Written for the person reading it. Short, clear statements that a busy server, chef or pharmacist can read quickly, in the tone they expect.
  • The right variant. Where a language differs by region we say which one a card uses: Chinese (Mainland) is written in Simplified characters and Chinese (Hong Kong) in Traditional; Portuguese comes in Continental and Brazilian versions.
  • Spotted something? If a word on a card looks wrong to you or someone you showed it to, tell us. We check every report.

Keep in Mind

A card helps you explain your needs clearly, reach the chef or pharmacist rather than just the person at the counter, and get a clear answer to a clear question.

A card doesn't replace your doctor's advice, the medication you've been prescribed (including an epinephrine auto-injector), reading the labels on packaged food, or your own judgment when something seems wrong.

Some words have no exact match. When a food or a condition has no direct equivalent in a language, our translators use the term a local cook or pharmacist will recognize and describe it, rather than translate word for word.

All Our Languages

Need a language that isn't here? We make custom cards.

Good to Know

Questions, Answered

Who translates the cards?

Professional translators who know the regional differences in language, food and culture. They write each card in the tone a server, chef or pharmacist expects, so it is read and understood quickly.

Which Chinese card do I need?

Chinese (Mainland) is written in Simplified characters, used in mainland China and Singapore. Chinese (Hong Kong) is written in Traditional characters, used in Hong Kong and Macau. Not sure which fits your trip? Ask us.

Which Portuguese card do I need?

Portuguese comes in Continental and Brazilian versions; each card says which one it uses. Choose the one for the country you're visiting.

I'm visiting several countries. Do I need several cards?

You need one card per language. Add every destination in the card finder and tick the languages you want; they all go into your cart together.

A word on my card looks wrong. What should I do?

Tell us. We check every report.