A customer with a milk allergy, getting ready for a trip to Costa Rica, asked us for her food allergy translations plus some drug warnings: in particular, a warning against medicines containing lactose and milk derivatives.
Many people don't know this, but lactose is one of the most common fillers in medicines. A 2024 study of medicines on the market found lactose listed in 28% of them, mostly capsules and dry-powder forms such as asthma and bronchodilator inhalers.
Lactose is a milk sugar, not a milk protein, and pharmaceutical-grade lactose is usually purified. But it can carry traces of milk protein, which matters for people with a milk allergy, not just lactose intolerance. Doctors have debated whether lactose-containing dry-powder inhalers are safe for patients with a cow's milk protein allergy.
If you have a milk allergy or lactose intolerance, read the labels on over-the-counter medicines, and ask your doctor or pharmacist about lactose before taking any new prescription, especially when you're abroad and buying medicine locally.
Find your card: Lactose intolerance card · Milk card
Sources
- Scientific Reports (2024): Risks of dairy-derived excipients in medications for lactose intolerant and cow milk protein allergic patients
- Lactose-containing dry-powder inhalers for patients with cow's milk protein allergy (2022, PMC)
Last checked: October 2026. Our cards help you explain your needs; they don't replace medical advice.
This guide is for information, not medical advice.